갤럭시 통화 중 실시간 언어번역 기능
스마트폰 기술의 발전은 이제 단순한 통화를 넘어 '언어의 장벽'까지 허물고 있습니다.
삼성 갤럭시 시리즈에서는 AI 기반 실시간 통역 기능을 통해, 전화 통화 중에도 외국어를 자유롭게 주고받을 수 있게 되었습니다.
해외 출장, 외국인 친구와의 대화, 다문화 가정 등 다양한 상황에서 이 기능은 매우 유용하게 쓰일 수 있습니다.
갤럭시 휴대폰을 사용하여 외국어로 통역하고 번역하는 기능의 사용에 대해서 알려드리겠습니다.
1. 갤럭시 통화 실시간 번역 기능
갤럭시의 실시간 통역 기능은 전화 통화 중 사용자의 음성을 인공지능이 인식하여 상대방이 사용하는 언어로 번역하고, 다시 상대방의 응답도 사용자의 언어로 번역해주는 기능입니다.
이 기능은 일종의 ‘통역사’를 AI가 대신해주는 개념으로, 휴대폰만 있으면 누구나 손쉽게 외국어로 전화 통화를 할 수 있습니다.
이 번역 기능은 음성뿐만 아니라, 필요에 따라 화면에 번역된 텍스트도 함께 표시되어 내용을 시각적으로 확인할 수 있어 더 정확한 이해를 돕습니다.
특히 AI가 기기 내에서 작동하는 ‘온디바이스 번역’을 통해, 인터넷 연결이 불안정한 환경에서도 빠른 반응 속도로 번역을 수행할 수 있는 점이 큰 장점입니다.
2. 통화 번역 사용 가능한 기기
이 기능은 갤럭시 S24 시리즈에 기본 탑재되어 있으며, 소프트웨어 업데이트를 통해 갤럭시 S23 시리즈, Z 플립5, Z 폴드5, 탭 S9 시리즈 등에서도 사용할 수 있습니다.
최신 One UI 6.1 이상이 설치되어 있어야 하며, 삼성 기본 전화 앱을 통해만 기능을 사용할 수 있습니다.
지원되는 언어도 굉장히 다양합니다.
한국어, 영어, 일본어, 중국어는 물론이고 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 러시아어, 이탈리아어, 아랍어, 힌디어, 태국어, 베트남어 등 20개 이상의 언어와 지역 방언을 지원해, 전 세계 대부분의 언어 사용자와 통화가 가능합니다.
3. 실시간 번역 기능 설정 방법
실시간 통역 기능을 사용하기 위해서는 몇 가지 간단한 설정이 필요합니다.
- 휴대폰에서 '설정' 앱을 열고 '고급 기능' 또는 '향상된 인텔리전스' 메뉴를 선택합니다.
- '전화' 또는 '통화 어시스턴트' 항목을 찾아 들어가 '실시간 통역' 기능을 활성화합니다.
- ‘내 언어’와 ‘상대방 언어’를 설정한 후, 해당 언어팩을 다운로드합니다.
- 이때는 와이파이나 데이터 연결이 필요합니다.
- 전화 통화 중 통화 화면에 나타나는 '통화 어시스트' 버튼을 눌러 '실시간 통역'을 선택하면 번역이 바로 시작됩니다.
- 이후에는 상단에 번역된 문장이 표시되며, 말할 때와 들을 때 각각 자동 번역이 적용됩니다.
4. 실생활 활용 사례
1) 해외 출장 또는 유학 중일 때
현지에서 통신사 고객센터에 문의하거나 숙소를 예약할 때 언어 장벽은 큰 스트레스입니다.
이 기능을 활용하면 정확한 의사 전달이 가능하고, 예상치 못한 상황에서도 신속히 대응할 수 있습니다.
2)외국인과의 비즈니스 통화
통역사를 따로 두기 어렵거나 즉시 응답이 필요한 상황에서도, 실시간 통역 기능만 있으면 외국 바이어나 파트너와 실시간 대화를 이어갈 수 있습니다.
자연스럽고 빠른 대응이 가능해 신뢰도도 상승합니다.
3) 다문화 가정 또는 국제 커플
서로 다른 언어를 사용하는 가족이나 연인과 대화할 때도 이 기능이 유용합니다.
언어의 차이로 생길 수 있는 오해나 단절을 줄이고, 더 풍부한 대화를 이어갈 수 있도록 도와줍니다.
4) 외국인 고객 응대가 필요한 직장인
호텔 프런트, 병원 접수처, 콜센터 등에서 외국인 고객을 응대해야 하는 경우에도 이 기능은 큰 도움이 됩니다.
5. 사용 시 알아두면 좋은 점
이 기능은 삼성 기본 전화 앱에서만 작동합니다.
카카오톡, WhatsApp 등 다른 앱의 통화 기능과는 호환되지 않습니다.
기기 내 저장 공간이 충분히 확보되어 있어야 언어팩 다운로드 및 AI 번역이 원활히 진행됩니다.
번역 정확도는 상황이나 언어에 따라 다소 차이가 날 수 있으므로, 중요한 통화 시엔 반복 확인이 필요할 수 있습니다.
일부 특수한 억양이나 방언은 번역이 부정확할 수 있으므로, 표준어 중심으로 대화하는 것이 좋습니다.
6. 마무리
갤럭시의 AI 실시간 통화 번역 기능은 단순한 기술을 넘어 실생활의 ‘언어 문제’를 해결해주는 강력한 도구입니다.
해외 출장, 외국인과의 소통, 다문화 환경에서의 일상까지 폭넓게 활용할 수 있으며, 누구나 손쉽게 설정하고 사용할 수 있다는 점에서 활용하기에 정말 좋습니다.
갤럭시 스마트폰을 사용 중이라면, 꼭 한번 사용해보고 실생활에서 직접 체감해 보시기 바랍니다.